使用本网站，即表示您同意本使用条款最新版本的规定。请阅读我们的隐私政策，了解 CSL Behring 可能会如何使用和披露您的个人信息。除在本网站上的任何其他免责声明、政策、使用条款或其他通知中规定的内容外，本使用条款和隐私政策是您与 CSL Behring 就您使用本网站达成的完整协议。但是，当您访问本网站上某些区域的特定服务或材料时，或根据本网站上的链接访问其他网站（对于此类网站的使用条款和隐私政策，您在查看和考虑它们时应把它们视为是单独的内容，不属于 CSL Behring 的使用条款和隐私政策）时，您可能需要遵守其他适用条款。
CSL Behring 保留随时添加、删除或修改本使用条款而不事先通知的权利。您对本网站的使用表明您认同该权利。在本使用条款的底部显示的是最后一次更新的日期。
网站信息
作为领先的创新驱动型制药公司，CSL Behring 致力于改善罕见病和严重疾病患者的生活质量。本网站将让您深入了解 CSL Behring、其全球子公司以及相关的行业信息。为方便使用本网站，我们将根据您的不同访问目的为您提供定制信息，无论您是作为患者、医疗专业人士、投资者，还是未来的雇员访问本网站。
请注意，本网站所提供的任何信息均无商业目的而且也不应被视为就正确使用CSL Behring 生产或经销的产品提供医学建议或指导
CSL Behring 在本网站上提供的信息仅供一般教育和参考之用。此类信息不能替代医疗保健专业人员的建议、治疗或推荐。对于您个人的医疗和保健需求，听从医生和医疗保健专业人士的建议很重要。在使用本网站所涉及的任何药物产品之前，请咨询您的医生或其他医疗保健专业人士。CSL Behring 不提供医疗咨询或服务。
使用范围
除本网站浏览者下载本网站的一份副本用于参考及非商业用途外，未经 CSL Behring 明确书面许可，不得出于任何其他目的而复制、下载或存储本网站上的任何内容，也不得向任何一方或为任何目的而传播此类内容。CSL Behring 保留在未经事先通知以及有或没有理由的情况下，随时限制或终止访问者使用或访问本网站的权利。
无担保或保证
CSL Behring 努力保持本网站处于最新状态。然而，在提供本网站的内容时，不存在任何明示或暗示的保证，包括但不限于关于适销性、适合某特定用途、准确性、完整性和不侵权的任何暗示保证。本网站内容是在“原样”和“可用”的基础上提供的。CSL Behring 未就本网站及其内容的准确性、完整性、最新性或可靠性作出任何陈述或保证，亦不保证对本网站的使用不会中断或无错误。访问者有责任在依据这些信息采取行动之前对任何信息进行验证，并且使用本网站时要由访问者自己承担风险。访问者还要负责采取一切必要的预防措施，以确保获得的任何内容均没有病毒。当适用的国家法律制约或限制默示保证时，特定情况下上述一个或多个限制可能不适用。
责任限制
对于源自或者以任何方式访问或使用本网站及其内容的任何损害（不论是直接的、间接的、偶然的、结果性的还是特殊的），CSL Behring 明确否认任何责任，无论是基于合同、侵权、严格责任还是其他，无论 CSL Behring 是否已被告知存在此类损害的可能性。这种责任限制包括但不限于任何一方依赖通过本网站直接或间接获得的任何内容，以及由于病毒、连接到该站点的电信中断或在给访问者往返传输时出现的延误、错误或遗漏而引起的任何损害，无论是由偷窃、破坏、疏忽、战争、恐怖主义、自然灾害、电信故障还是由于任何未经授权的访问网站或其信息所引起的。访问者使用本网站及其内容时要自己承担风险。
指向其他网站的链接
为方便我们的访问者，CSL Behring 提供了指向其他网站的链接。然而，本网站上的某些链接将会指向位于 CSL Behring 无法控制的第三方维护的服务器上的资源。CSL Behring 不对第三方内容或我们访问者使用此类内容产生的后果负责；因此，访问和使用这些网站的风险由此类网站的访问者自己承担。此类链接不是也不应该意味着 CSL Behring 对任何其他网站上的材料的认可。CSL Behring 明确否认承担关于访问此类网站的任何责任。
免受损害
违反本使用条款任何规定或以其他方式滥用本网站的访问者应赔偿并且使 CSL Behring（包括其管理人员、董事、员工、代理和被许可方）免于承担源自或以其他方式涉及此类违规和/或滥用行为的任何责任，包括但不限于费用、支出和律师费。
专家意见或观点
作为面向我们访问者的一种有用资源，本网站可能包含专家意见。本网站中被确认为专家意见的信息，或通过超链接从本网站获取的信息，代表了相关专家的意见，不一定是 CSL Behring 的意见。这些专家不是 CSL Behring 的员工，不会因为使用他们的意见而从 CSL Behring 获得任何报酬。CSL Behring 不认可也不负责在这些材料中列出的任何信息或观点的准确性或完整性。请注意，专家意见只反映该专家的个人观点，任何情况下都不应被视为 CSL Behring 的意见或责任。
国家/地区特定的产品信息
CSL Behring 提供有关其全球和本地制药业务的信息，这些信息可能不与世界各地的每名访问者都相关。例如，某些产品的商标可能因国家/地区而异。此外，在一些国家/地区，监管当局可能批准产品在销售时遵循不同的适应症、剂量和限制。如果您所在国家/地区没有本网站所提及的 CSL Behring 的产品、计划和服务，则提及的任何此类信息并不意味着 CSL Behring打算在您所在国家/地区公布这些产品、计划或服务。请联系您当地的 CSL Behring或您的医生，了解我们的产品在您所在国家/地区的供应情况。由于不同司法管辖区有特定的法律，因此我们可能无法向所有访问者提供有关我们处方药的信息。CSL Behring 打算主要向医疗保健专业人士披露国家/地区特定的产品信息，并且只有在允许的情况下才会向公众披露。
社区
在本网站的任何论坛上，CSL Behring 期望参与者遵守常见的交流规则，比如互相尊重。访问者不得传递或发布任何攻击性、侮辱性、诽谤性或淫秽材料或任何侵犯第三方知识产权的材料。
被视为非机密的信息
除我们的隐私政策另有规定外，您通过本网站发给 CSL Behring 的任何通信将被视为非机密和非专有信息。在遵守适用法律的前提下，CSL Behring 应当可以自由把任何此类信息（包括但不限于此类通信中包含的理念、概念、诀窍或技术）用于任何目的，无需给您任何补偿，无需标明来源，而且您授予 CSL Behring 不可撤销的权利，可以根据本使用条款，通过任何媒体复制、修改、发布、执行、传输和显示此类信息。您同意，您与 CSL Behring 的任何通信将按照适用法律提交或以其他方式提供给 CSL Behring，包括但不限于在提交健康或其他个人信息之前获得个人的同意或授权。您不会向本网站提交任何包含可能对本网站或其他方的计算机或信息系统的操作产生不利影响的任何病毒或其他软件的内容。
知识产权
请注意，CSL Behring 的政策是在适用法律（包括刑事制裁）规定下最大限度地执行其知识产权。本网站上所展示的商标、徽标和服务标志（统称“商标”）是 CSL Behring 拥有或许可的商标。未经 CSL Behring 或商标所有人（若不是 CSL Behring）的明确书面许可，本网站上的任何内容均不得理解为以暗示或其他方式授予对商标的任何许可或权利。此外，为了个人、非商业目的之外的任何目的而对本网站内容进行的任何复制、转载、修改或使用都需要事先获得 CSL Behring 的书面同意。本网站或其部分内容的每一份副本均须附有以下版权公告：Copyright © 2007 CSL Behring。
新闻稿
本网站包含关于 CSL Behring 的新闻稿和其他消息，CSL Behring 认为它们截至准备和/或在本网站上发布之日是准确的。尽管如此，CSL Behring 特此声明不承担更新此类新闻稿和其他消息和/或其中所含信息的任何义务。对于涉及公司（CSL Behring 除外）的任何信息，在任何情况下都不能因为是由 CSL Behring 提供的而依赖它们，并且本网站上出现有关其他公司的此类信息并不构成 CSL Behring 对此类信息的准确性或完整性的认可。
访问者的安全义务
某些情况下，本网站的访问者在访问本网站的某些条款或本网站提供的某些服务之前可能需要进行注册或获取密码。如果是这样，则访问者有责任确保注册信息和密码的机密性得到保护。无论访问者是否授权使用此类密码，访问者都应对密码的所有使用行为负责。
适用法律
本使用条款及与本使用条款有关的任何争议的解决均应根据宾夕法尼亚联邦的法律进行解释。CSL Behring 和您之间涉及本使用条款或本网站的任何争议均应排他性地由宾夕法尼亚联邦的州法院和联邦法院解决。
本网站可从美国和世界其他国家/地区访问。由于每个州或国家/地区的法律可能不同，因此您同意，宾夕法尼亚联邦的法律法规将适用于与使用本网站有关的所有事项，不考虑任何法律冲突原则。
上次更新日期：2008 年 6 月